علامات الترقيم الخاصة باللغة الإنجليزية

علامات الترقيم أو punctuation marks هي عبارة عن رموز معينة تفصل بين الكلمات والجمل، وتستخدم بهدف تنظيم الكتابة وجعلها أوضح، وحفظ المعنى أو الرسالة المراد إيصالها من الجملة، وسنتعرف في هذا المقال على علامات الترقيم الخاصة باللغة الإنجليزية.

أهمية علامات الترقيم

تعد علامات الترقيم مهمة عند الكتابة، وأيضًا للقارئ أو المستمع؛ لأننا عندما نقرأ أي نص نقف على الجمل وفقًا لمواضعها الصحيحة، ونستخدم علامات الترقيم المناسبة للجمل، أو الكلمات مثل (استفهام، تعجب، اقتباس .. )، كما أنها تربط بين الجمل وبالتالي هذا يسهل علينا فهمها.

علامات الترقيم في اللغة الإنجليزيّة

تنقسم علامات الترقيم باللغة الإنجليزية لما يأتي:

• النقطة Period
• علامة التعجب Exclamation Mark
• علامة الاستفهام Question Mark
• النقطتين Colon
• الفاصلة العليا Apostrophe
• الفاصلة المنقوطة Semicolon

النقطة Period

هي إحدى علامات الترقيم، كما تعد أشهرها، وتستخدم بعد انتهاء الجملة الخبرية، أو الحتمية والتي تعطينا معنىً كامل وبطريقة تقريرية لذلك تسمّى بال declarative sentences كما في المثال الآتي:

She registered her son in the kindergarten: سجلت ابنها في روضة الأطفال.

كما تستخدم النقطة أيضاً بعد بعض الاختصارات، مثل: Dr. Ali

علامة التعجب Exclamation Mark

نستخدم هذه الإشارة في نهاية جملة تعبر عن شعور قوي مثل التعجب، الدهشة، التشويق أو حتى الغضب:

Come here! What are you doing? تعال هنا ماذا تفعل؟

علامة الاستفهام Question Mark

تستخدم علامة الاستفهام بعد صيغة الأسئلة المباشرة فقط مثل:

When is your project due? متى موعد مشروعك ؟

النقطتين Colon

تستخدم لتقديم قائمة جديدة أو مفهوم جديد:

There are two ways to gain high marks: the easy way and the right way.

هناك طريقتان لكسب علامات عالية: الطريقة السهلة والطريقة الصحيحة.

الفاصلة العُليا Apostrophe

تستخدم مع ال contractions أو الاختصارات والتي تتشكل نتيجة حذف جزء من كلمة ولصقها مع كلمة أخرى وهذه الطريقة تعتبر غير رسميّة في الكتابة. لذلك نضع الفاصلة العليا لنعرف مكان الأحرف التي تم حذفها:

I don’t know: لا أعلم.

وتستخدم أيضاً لإظهار الملكية. من المهم أن نشير إلى أنها تأتي مكان ضمائر الملكية في بعض الأحيان وليس في نفس الجملة. مثل:

My brother’s house: منزل أخي

الفاصلة المنقوطة Semicolon

تستخدم للربط بين جملتين تامّتين كاملتين المعنى ولا يوجد بينهما أداة ربط أو joining word:

The chemistry lab blew up; teacher mah  was fired. انفجر مختبر الكيمياء لذلك تم طرد المعلمة سما.

وتستخدم للربط بين جملتين ولكن بينهم كلمة انتقالية transitional word مثل:

However, moreover, furthermore

I cleaned Rani’s room; moreover, I am doing the laundry.

لقد نظفت غرفة راني وأيضاً أقوم بالغسيل.